JOYEUSE ST-PATRIC'S DAY!!!!
Ce qui est bien avec la St-Pat, c'est qu'on célèbre quelque chose qui est culturellement pas à nous, mais c'est légitime. Irlandaise, je ne le suis point. Par contre, je fais partie des quelques 20-30% de québecois qui ont une racine généalogique qui remonte aux vagues d'immigration irlandaise vers 1830 jusqu'à 1950 au Québec. Mon arrière grand-mère est irlandaise donc ça compte un peu hahaha
C'est légitime pour moi donc de dire '' KISS ME, I'M PART IRISH! ''
Le Canada est pas mal un pays qui a des souches irlandaises. Beaucoup de colons irlandais sont venus peupler le pays une fois que celui-ci est tombé aux mains des anglais (d'Angleterre). Les régions les plus irlandaises au pays sont principalement dans les maritimes, au Québec et en Ontario. Par chez moi, Halifax est une ville ou la descendance irlandaise est très forte (comme les écossais). Il y a plusieurs ''pubs'' irlandais comme le Poggue Fago et le Old Triangle qui sont les endroits les plus populaires à fêter. Mais c'est au Cap Breton que la fête sera la plus forte. Le Cap-Breton, île séparée de la presqu'île Néo-écossaise, comporte le plus grand pourcentage d'habitant ayant des décendants irlandais au pays. La culture est très visible, notament avec son festival mondial de danse irlandaise et de mets typiquements irlandais (mmmm Irish Stew ). Bizzarement, ils peuplent plutôt le sud et l'est de l'île alors que les déscendants écossais et acadiens (quoiqu'il y a des acadiens à l'île-madame, dans le sud-est) peuple les ''Highlands'' et la Cabot-Trail. Il y a donc un contraste culturel assez prononcé, et aussi, quand on y ajoute les mik'mah's (tribue amérindienne), ça fait assez diversifié culturellement merci!
( l'île du Cap-Breton...ch'tit indice- le nom des villages font soit très ''irlandais'' comme St-Peters, ou bien très ''écossais'' comme Mabou ou Igonish
Ici à Moncton, il y a quand même plusieurs déscendants irlandais, y'a même un IRISHFEST qui s'en vient! Côté pub, je suis déçue que l'Osmose (le pub étudiant) n'offre pas de green beer cette année mais par contre, réçament, un old triangle a ouvert ses portes sur la Main st.... Ceci sera certainement en solde ce soir!
Et pour finir voila un gag.....
4 commentaires:
J'avaisvoulu mettre mon écharpe verte hier, mais je me suis dégonflé...
J'aime pas la Guinness, beaucoup trop amère. Par contre, une snakebite on black (Lager-cidre-crème de cassis) ou une pécheresse flambée, aucun problème...
(shit, on peut pas éditer)
Je crois avoir compris le gag, mais au cas où, fourniras-tu une traduction ? Sinon, ben je vais bouger mon état larvaire pour tendre la main vers un dico...
Ben la traduction est simple:
You're invited '' Tu es invitée''
to get laid '' à te faire baiser''
Et je dit '' It's about time'' ( IL EST TEMPS...
Car ça serait la dernière chose qu'on me demanderait! hahaha
(et beurk les snakebites! J'ai été malade après en avoir bu un à Santé nos Rires!)
Ok, ben j'avais pas compris... Y en a qui ont de l'humour... -_-
Publier un commentaire